Se rendre au contenu
L'équipe dans la porte du camion, un café à la main

Inter-Dit

Tout se joue au tournage : le look et la sécurité des rushes.

Des DIT en Belgique, en Allemagne, en France et au Luxembourg. Le côté artistique et technique du même métier, tout près du film : sur le plateau.

Le look

Le DIT et la direction photo devant le moniteur de référence, dans le camion

Le look d'un film se travaille, avec la direction photo et la réalisation, avant et pendant le tournage.

Pas comme une trouvaille en cours d'étalonnage.

Sur le plateau, on l'applique, on l'ajuste, on le fait mûrir, plan par plan.

La sécurité des rushes

Le mur de suivi du camion : une fiche par carte, par bobine, par jour

Tout tient au moment où la carte repart dans la caméra.

À cet instant-là, les copies doivent concorder. C'est la règle, et elle tient aussi les jours où on est en retard.

Double copie, vérification par empreinte (xxHash ou MD5), rapport ASC-MHL pour chaque carte, conservation sur RAID redondant, onduleur, sauvegarde LTO. Et les sauvegardes sont relues, pas seulement écrites.

On recoupe avec les rapports. Le rapport image de l'équipe caméra et le rapport montage de la scripte disent ce qui a été tourné. On les relit chaque soir et on les compare à ce qui se trouve sur le disque, plan par plan.

Une empreinte prouve qu'une copie est fidèle. Les rapports prouvent qu'un plan est là.

La rencontre

MobiDIT descendait du plateau vers la post-production, Charbon Studio remontait du labo vers le tournage : on s'est rencontrés en chemin.

Chez nous dans quatre pays

Paris Bruxelles Luxembourg Berlin

Belgique · Allemagne
France · Luxembourg

Ce n'est pas « on se déplace ».

C'est qu'il y a quelqu'un sur place, avec sa station, ses habitudes de plateau et sa langue. Un tournage allemand n'attend pas une équipe qui arrive de Bruxelles, et une production française travaille avec quelqu'un qui connaît ses labos et ses usages.

Conséquence utile pour un plan de financement : la dépense peut rester éligible du côté où elle doit l'être.

Les stations

Trois stations, trois échelles. On dimensionne au film, pas au catalogue.

La station de plateau, dans une pièce d'époque

La station de plateau

Elle monte à l'étage d'une maison d'époque, là où aucun véhicule n'ira jamais.

Chariot roulant, moniteur de référence calibré, ingest et pré-étalonnage, RAID, onduleur et batterie.

L'intérieur du camion, moniteurs allumés

Le camion

Une salle d'étalonnage sur roues. Un moniteur de référence, un panneau, deux chaises : c'est là que la DP vient s'asseoir pour regarder.

Moniteur Flanders Scientific classe A, DaVinci Resolve et son panneau, double lecteur LTO-9, systèmes RAID. Peut fonctionner en autonomie sur batterie et panneaux solaires.

Le fourgon garé dans un hangar de studio

Le fourgon

Il rentre dans un hangar de studio et il ne fait pas de manières.

Production verte. La station du camion peut tourner en autonomie, sur batterie et panneaux solaires. Une ligne de moins au bilan carbone du tournage, et de quoi renseigner les volets écologiques des dossiers, en France comme en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.

Ce qu'un DIT évite

Une journée de DIT coûte moins cher qu'une journée de retournage.

Le plan qu'on n'a pas refait

Un point chaud, une dérive de température, une mise au point qui glisse : vu sur le moniteur de référence pendant le tournage, ça se refait dans la foulée. Vu au montage, ça devient une journée à replanifier, ou un plan qu'on garde en serrant les dents.

Le format qu'on découvre en post

Les essais caméra passent par la chaîne réelle, pas par une approximation. Ce qui pose problème se voit avant le premier jour, pas après le dernier.

Le workflow qui n'existait pas

Multi-caméras, formats mélangés, tournage loin de tout, délais très courts : quand aucune façon de faire connue ne tient la route, on fabrique celle qui manque. Un outil qui vérifie et range les fichiers tout seul, un serveur pour que le montage reçoive les rushes sans attendre qu'un disque dur voyage, un fichier de suivi pour retrouver un plan six mois plus tard. Du sur-mesure, préparé avant le tournage, pas pendant.

Les gens

Artistes et techniciens à la fois

Bertrand Glosset

Bertrand Glosset

DIT et étalonneur — Bruxelles et Berlin

DIT et étalonneur des rushes sur Le Ciel rouge et Ondine de Christian Petzold, Mon crime de François Ozon, Vincent doit mourir de Stéphan Castang, Maldoror de Fabrice Du Welz, Dalloway de Yann Gozlan. Formé à l'étalonnage à la DFFB de Berlin. Cinq langues. Référent VHSS.

portrait à faire

Milan Evrard

DIT — Paris

DIT sur Le Deuxième Acte et L'Accident de piano de Quentin Dupieux, God Save the Tuche de Jean-Paul Rouve, Zénithal de Jean-Baptiste Saurel.

Gwenvaël Bigi

Gwenvaël Bigi

DIT, chef op' et étalonneur — Bruxelles

Formé à l'INSAS. Directeur de la photographie sur Étincelles et I Am the Future, étalonneur sur Dans les ruches. Il vient de derrière la caméra, donc il sait ce que la direction photo demande, et pourquoi.

Audrick Mercier

Audrick Mercier

DIT et monteur DI — Bruxelles

Conformation, gestion de la couleur, titrage, étalonnage. Il fait aussi le travail d'aval, donc il sait ce qui casse plus loin et pourquoi. Actuellement sur Hautefaye de Vincent Le Port.

portrait à faire

Sky Müller

Outils et flux de travail — Berlin

Développe les outils et les automatisations qui tiennent les gros volumes. Il a travaillé au son, à l'image et au montage, donc il connaît les quatre bouts de la chaîne.

Les films

Le Ciel rougeChristian Petzold — DIT, étalonnage des rushesOurs d'argent, Berlinale 2023
Le Deuxième ActeQuentin Dupieux — DITFilm d'ouverture, Cannes 2024
God Save the TucheJean-Paul Rouve — DITPrès de 3 millions d'entrées
Mon crimeFrançois Ozon — étalonnage des rushes
DallowayYann Gozlan — DIT, étalonnage des rushes
L'Accident de pianoQuentin Dupieux — DIT
Plus que jamaisEmily Atef — DIT, étalonnage des rushesUn Certain Regard, Cannes 2022
OndineChristian Petzold — DIT, étalonnage des rushes
MaldororFabrice Du Welz — DIT, étalonnage des rushes
Vincent doit mourirStéphan Castang — DIT, création du look, labo numériqueSemaine de la Critique, Cannes 2023
Berlin, été 42Andreas Dresen — création du look, dailies
Vous n'aurez pas ma haineKilian Riedhof — DIT
Emily in ParisNetflix — data management, 2e équipe
Point BreakEricson Core — data management, unité spéciale
HautefayeVincent Le Port — DITEn tournage — Stank, Les Films du Losange

Parmi d'autres. Chaque titre est porté par l'un·e d'entre nous ; les rôles exacts se lisent sur les fiches individuelles.

Contact

On répond dans la journée.

contact@inter-dit.eu

Français, anglais, allemand sur le plateau.